At Eric's suggestion, I recalculated the 'default' gain corrections, using the AIPS task 'INDXR'. The result of this was very reasonable gains for all the antennas. It thus seems that the problem arises in the gain corrections being generated by BDF2AIPS. I cannot tell if this is in the opacity or the antenna gain portion of the calculation.