Upon re-reading Barry's instruction for implementing the 'rotation
trick', the source of the non-rotation in today's test has been found:
The correct command is:
// \subarray.setRerotate(1)
and not
// \subarray.setRotate(1)
which is what I used.
Apparently, the incorrect command causes no errors...
We'll try again tomorrow, if the weather cooperates.